diagnose symptoms in dogs