<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Symptom Advice .com &#187; translations</title>
	<atom:link href="http://symptomadvice.com/tag/translations/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://symptomadvice.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 29 May 2012 22:17:13 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>Just the Vax: Tetanus in an unvaccinated teen</title>
		<link>http://symptomadvice.com/just-the-vax-tetanus-in-an-unvaccinated-teen/</link>
		<comments>http://symptomadvice.com/just-the-vax-tetanus-in-an-unvaccinated-teen/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Jan 2011 21:00:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Symptom Advice</dc:creator>
				<category><![CDATA[lockjaw symptoms]]></category>
		<category><![CDATA[perception]]></category>
		<category><![CDATA[risk]]></category>
		<category><![CDATA[translations]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://symptomadvice.com/just-the-vax-tetanus-in-an-unvaccinated-teen/</guid>
		<description><![CDATA[The availability and wide us of vaccines and &#116;&#104;&#101; resulting &#108;&#111;&#119; incidence of &#116;&#104;&#101; diseases &#119;&#104;&#105;&#099;&#104; these vaccines prevent &#109;&#097;&#107;&#101; a lot of parents perceive &#116;&#104;&#101; disease as &#8220;low risk&#8221; &#105;&#110; general. &#105;&#110; late 2008, &#119;&#101; could &#8220;watch&#8221; online &#104;&#111;&#119; &#119;&#114;&#111;&#110;&#103; this perception is, when a mother turned to &#097;&#110; anti-vaccine board, &#119;&#104;&#111;&#115;&#101; son was [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p></p><p><img src="http://symptomadvice.com/wp-content/uploads/2011/01/1294866026-58.jpg" style="clear:both;clear:both;margin:0 15px 15px 0" />The availability and wide us of vaccines and &#116;&#104;&#101; resulting &#108;&#111;&#119; incidence of &#116;&#104;&#101; diseases &#119;&#104;&#105;&#099;&#104; these vaccines prevent &#109;&#097;&#107;&#101; a lot of parents perceive &#116;&#104;&#101; disease as &#8220;low risk&#8221; &#105;&#110; general. &#105;&#110; late 2008, &#119;&#101; could &#8220;watch&#8221; online &#104;&#111;&#119; &#119;&#114;&#111;&#110;&#103; this perception is, when a mother turned to &#097;&#110; anti-vaccine board, &#119;&#104;&#111;&#115;&#101; son was developing lock jaw. &#104;&#101;&#114;&#101; is &#116;&#104;&#101; link (for those of you &#119;&#104;&#111; speak German or &#119;&#097;&#110;&#116; to &#112;&#117;&#116; &#116;&#104;&#101; text &#116;&#104;&#114;&#111;&#117;&#103;&#104; a translation site &#8211; my translations and summaries of &#116;&#104;&#101; board posts are &#105;&#110; blue):</p>
<p>The thread is entitled &#8220;Jaw problems &#097;&#102;&#116;&#101;&#114; Tetanus vaccination&#8221;.</p>
<p>Mein Sohn (13 Jahre) hat sich &#097;&#109; Knie eine mind. 1,5 cm tiefe Wunde zugezogen. Da es auch noch schmutzig war, (Sand etc.) habe ich den Hausartzt erlaubt ihn gegen Tetanus zu impfen. Er war bis jetzt noch gar nicht geimpft gewesen. 2 Tage später klagte mein Sohn das er sein Mund kaum öffnen könne, essen wurde schwierig, auch Zähneputzen. Alles ist verspannt, Kiefer und Hals tun Weh, vor allem beim kauen.<br />Meine Frage ist jetzt, ob das eine Folge von Impfen sein kann, oder eine Zufall?<br />Wenn, ist es alarmierend oder geht`s vorbei automatisch?<br />Wäre heilfroh, wenn jemand Erfahrung hat mit sowas. Ich würde ungern zu den Arzt gehen, er ist Impffanatiker und ich kämpfe schon seit Jahren mit diese Thema. <br />In &#116;&#104;&#101; &#102;&#105;&#114;&#115;&#116; post &#116;&#104;&#101; mom &#100;&#101;&#115;&#099;&#114;&#105;&#098;&#101;&#115; that her 13 year old, unvaccinated son sustained a knee injury (1.5 cm deep, dirty, sandy) and &#098;&#101;&#099;&#097;&#117;&#115;&#101; he had not been vaccinated, &#115;&#104;&#101; allowed his GP to &#8220;vaccinate &#104;&#105;&#109; against tetanus&#8221;. &#116;&#119;&#111; days later, &#116;&#104;&#101; boy has problems opening his jaw, neck and jaw hurt when he tries to eat or brush teeth. &#115;&#104;&#101; fears vaccine &#100;&#097;&#109;&#097;&#103;&#101; and wonders &#119;&#104;&#101;&#116;&#104;&#101;&#114; this &#119;&#105;&#108;&#108; pass alone. &#115;&#104;&#101; is also afraid to &#116;&#097;&#107;&#101; her son to &#116;&#104;&#101; doctor, &#098;&#101;&#099;&#097;&#117;&#115;&#101; he is &#8220;vaccine fanatic&#8221;.</p>
<p>At this point, I &#097;&#109; thinking &#8220;OMG, this boy has tetanus &#8211; go see a doctor, but I &#097;&#109; just watching, never got a password &#111;&#110; this board, &#115;&#105;&#110;&#099;&#101; reason is &#098;&#101;&#105;&#110;&#103; heavily &#8220;moderated&#8221; by &#116;&#104;&#101; board owner and his &#108;&#105;&#116;&#116;&#108;&#101; helpers. However, &#116;&#104;&#101; mum&#8217;s post is immediately &#098;&#101;&#105;&#110;&#103; picked up by &#116;&#104;&#101; resident vaxxaloons &#8211; a poster by &#116;&#104;&#101; name of Gaston remarks:</p>
<p>&#8220;This sounds just like Tetanus Symptoms&#8221; (wait &#105;&#102; you &#116;&#104;&#105;&#110;&#107; &#8220;well spotted, &#110;&#111;&#119; he is going to send her to &#116;&#104;&#101; doctor&#8221;) &#8211; he continues &#8220;I &#119;&#111;&#117;&#108;&#100; assume that &#121;&#111;&#117;&#114; son &#119;&#111;&#117;&#108;&#100; not have gotten these symptoms without &#116;&#104;&#101; vaccine. &#097;&#102;&#116;&#101;&#114; all, Tetanus Toxins are injected. So &#105;&#116; is not surprising that &#104;&#101;&#114;&#101; &#119;&#101; are &#108;&#111;&#111;&#107;&#105;&#110;&#103; at something like beginning Tetanus.&#8221;..</p>
<p>Mum responds &#8220;That is just &#119;&#104;&#097;&#116; I thought. So I probably did &#116;&#104;&#101; &#119;&#114;&#111;&#110;&#103; &#116;&#104;&#105;&#110;&#103; again.<br />It is worse today. &#116;&#104;&#101; boy can hardly eat. I &#119;&#105;&#108;&#108; &#116;&#097;&#107;&#101; &#104;&#105;&#109; to &#116;&#104;&#101; doctor at 6pm. I assume he &#119;&#105;&#108;&#108; give a cortisone injection or something like that and tells &#109;&#101; that he &#115;&#104;&#111;&#117;&#108;&#100; have been vaccinated &#109;&#117;&#099;&#104; earlier.<br />I &#114;&#101;&#097;&#108;&#108;&#121; don&#8217;t know &#119;&#104;&#097;&#116; to &#100;&#111;. This has been going &#111;&#110; for 4 days and for &#116;&#104;&#101; child &#105;&#116; is &#118;&#101;&#114;&#121; irritating. &#105;&#102; at &#108;&#101;&#097;&#115;&#116; I knew this is going to pass. <br />Well, at &#108;&#101;&#097;&#115;&#116; I know for &#115;&#117;&#114;&#101; that &#110;&#111;&#110;&#101; of &#109;&#121; children &#119;&#105;&#108;&#108; be vaccinated (this was &#116;&#104;&#101; &#102;&#105;&#114;&#115;&#116; time).&#8221;</p>
<p>A poster called &#8220;Anke&#8221; confirms &#116;&#104;&#101; mother &#105;&#110; her feelings and encourages her to report this as &#097;&#110; adverse vaccine event. &#115;&#104;&#101; also claims to have &#8220;heard of &#115;&#117;&#099;&#104; symptoms &#097;&#115;&#115;&#111;&#099;&#105;&#097;&#116;&#101;&#100; with &#116;&#104;&#101; tetanus vaccine&#8221;.</p>
<p>A day later, &#115;&#104;&#101; is &#116;&#097;&#107;&#105;&#110;&#103; her son to &#116;&#104;&#101; doctor again. &#116;&#104;&#101; doctor &#100;&#111;&#101;&#115; not diagnose tetanus, but a throat infection and (because mom &#100;&#111;&#101;&#115; not &#119;&#097;&#110;&#116; &#104;&#105;&#109; &#111;&#110; antibiotics) &#115;&#104;&#101; takes her son to &#116;&#104;&#101; local pediatric hospital &#119;&#104;&#101;&#114;&#101; he stays for observation. Doctors there &#116;&#104;&#105;&#110;&#107; vaccine reaction AND tetanus are &#8220;unlikely&#8221;. </p>
<p>In &#116;&#104;&#101; thread, a poster called &#8220;Uschi&#8221; then shares her experience with jaw problems &#119;&#104;&#105;&#099;&#104; &#115;&#104;&#101; assumes were &#102;&#114;&#111;&#109; her tetanus vaccination, &#119;&#104;&#105;&#099;&#104; &#115;&#104;&#101; later &#8220;chelated with &#116;&#104;&#101; help of her homeopath&#8221;.</p>
<p>&#8220;Gaston&#8221; pitches &#105;&#110; with a &#116;&#101;&#114;&#114;&#105;&#098;&#108;&#101; rant &#097;&#098;&#111;&#117;&#116; &#116;&#104;&#101; doctor. I feel like ranting &#097;&#098;&#111;&#117;&#116; that doctor, &#097;&#102;&#116;&#101;&#114; all, he did not diagnose &#116;&#104;&#101; tetanus &#105;&#110; a rather unambiguous presentation, but that is not &#119;&#104;&#097;&#116; &#8220;Gaston&#8221; means. He is &#111;&#110; a roll &#8220;if this was &#109;&#121; child, I &#119;&#111;&#117;&#108;&#100; &#100;&#111; everything to hold this scumbag accountable. &#8230;/&#8230; &#116;&#104;&#101; penicillin treatment, &#119;&#104;&#105;&#099;&#104; is counter-indicated &#105;&#110; this case, is &#116;&#104;&#101; worst, &#098;&#101;&#099;&#097;&#117;&#115;&#101; &#121;&#111;&#117;&#114; son could have sustained further &#100;&#097;&#109;&#097;&#103;&#101; &#102;&#114;&#111;&#109; &#105;&#116;!&#8221;</p>
<p>Most further posters share these sentiments, however, &#8220;Sonnenlicht&#8221; asks &#119;&#104;&#101;&#116;&#104;&#101;&#114; &#116;&#104;&#101; boy had received active or passive immunisation, &#098;&#101;&#099;&#097;&#117;&#115;&#101; post-exposure, &#116;&#104;&#101; boy &#119;&#111;&#117;&#108;&#100; have needed immunoglobulins. </p>
<p>Four days have passed &#115;&#105;&#110;&#099;&#101; &#116;&#104;&#101; mum&#8217;s &#102;&#105;&#114;&#115;&#116; post.</p>
<p>Finally, &#116;&#104;&#101; child is transferred to &#116;&#104;&#101; &#110;&#101;&#120;&#116; large University Hospital as &#116;&#104;&#101; doctors clue &#105;&#110; that he has tetanus. &#116;&#104;&#101; boy can &#115;&#116;&#105;&#108;&#108; talk, but cannot eat or drink. &#105;&#110; that post, mom also says that her son had &#116;&#104;&#101; active and passive immunisation a week earlier (that post is &#111;&#110; page 2 of &#116;&#104;&#101; thread). &#115;&#104;&#101; assumes, her son&#8217;s illness is &#102;&#114;&#111;&#109; either of &#116;&#104;&#101; &#116;&#104;&#101; &#116;&#119;&#111;.</p>
<p>Poster &#8220;Babsi&#8221; refers &#116;&#104;&#101; mum to a vaccine-critical doctor &#105;&#110; Bavaria. Poster &#8220;Kat&#8221; &#8220;knows&#8221; &#102;&#114;&#111;&#109; her naturopathic pediatrician that &#116;&#104;&#101; tetanus vaccine &#103;&#105;&#118;&#101;&#110; &#8220;in case &#105;&#116; has become serious, is particularly critical, i.e. &#098;&#097;&#100;&#108;&#121; tolerated.&#8221; &#115;&#104;&#101; is also adamant that &#105;&#102; &#116;&#104;&#101; wound had been bleeding &#8220;it is impossible that this was tetanus, &#105;&#116; is vaccine &#100;&#097;&#109;&#097;&#103;&#101;!!!&#8221; (the three exclamation marks &#109;&#097;&#107;&#101; &#105;&#116; true, you know). Apart &#102;&#114;&#111;&#109; that, &#115;&#104;&#101; recommends a vaccine critical &#8220;expert&#8221; or &#8220;any naturopathic doctor for further help&#8221;. &#8220;Gaston&#8221; totally shares her feelings. &#8220;The wound alone did not &#099;&#097;&#117;&#115;&#101; &#116;&#104;&#101; problems, that was unambiguously &#116;&#104;&#101; vaccine. &#105;&#116; is generally &#107;&#110;&#111;&#119;&#110; that vaccines &#099;&#097;&#117;&#115;&#101; &#116;&#104;&#101; disease &#116;&#104;&#101;&#121; are supposed to protect &#102;&#114;&#111;&#109; &#105;&#110; &#115;&#111;&#109;&#101;. &#115;&#111;&#109;&#101; people are &#109;&#111;&#114;&#101; susceptible for this.&#8221; He suggests contacting &#116;&#104;&#101; media &#8220;Tetanus &#097;&#102;&#116;&#101;&#114; vaccination! &#098;&#101;&#099;&#097;&#117;&#115;&#101; Tetanus is &#114;&#101;&#097;&#108;&#108;&#121; rare &#104;&#101;&#114;&#101; &#105;&#110; Europe.&#8221; &#8220;Anke&#8221; pitches &#105;&#110; and recommends Arnica globules &#105;&#110; &#116;&#104;&#101; 200C and consulting a homeopath. General rambling ensues.</p>
<p>A day later &#119;&#101; get a chronological account. &#105;&#116; appears that &#116;&#104;&#101; wound was cleaned and sutured &#115;&#111;&#111;&#110; &#097;&#102;&#116;&#101;&#114; &#116;&#104;&#101; accident, but &#116;&#104;&#101; immunisations were not &#103;&#105;&#118;&#101;&#110; &#117;&#110;&#116;&#105;&#108; &#116;&#104;&#101; control visit 3 days later. &#116;&#104;&#101; tetanus symptoms started another couple of days &#097;&#102;&#116;&#101;&#114; that, so 5 or 6 days &#097;&#102;&#116;&#101;&#114; &#116;&#104;&#101; injury. Mum reports &#8220;Everyone &#105;&#110; &#116;&#104;&#101; University Hospital is convinced that he has tetanus &#102;&#114;&#111;&#109; &#116;&#104;&#101; wound, although &#105;&#116; cannot be proven. I &#100;&#111; believe &#105;&#116;, too. &#116;&#104;&#101; wound was &#118;&#101;&#114;&#121; deep and got sutured = closed air tight. This disease is &#118;&#101;&#114;&#121; rare. Even &#105;&#110; &#116;&#104;&#101; University Hospital no one had &#101;&#118;&#101;&#114; &#115;&#101;&#101;&#110; a single case. &#109;&#121; son is better today. He was released &#102;&#114;&#111;&#109; ICU and is &#111;&#110; a normal ward &#110;&#111;&#119;. He can &#115;&#116;&#105;&#108;&#108; not open his mouth, but he could drink a &#108;&#105;&#116;&#116;&#108;&#101; bit.&#8221;</p>
<p>After this account, &#8220;Sonnenlicht&#8221; is also convinced that &#116;&#104;&#101; tetanus was caused by &#116;&#104;&#101; wound and that tetanus is &#097;&#110; &#105;&#109;&#112;&#111;&#114;&#116;&#097;&#110;&#116; vaccine &#097;&#102;&#116;&#101;&#114; all. However, &#8220;presonic&#8221; &#119;&#111;&#117;&#108;&#100; &#115;&#116;&#105;&#108;&#108; not vaccinate &#105;&#110; &#115;&#117;&#099;&#104; a situation. S/he doesn&#8217;t understand &#119;&#104;&#121; &#8220;the dead flesh was not removed before &#116;&#104;&#101; wound was sutured.&#8221;. &#8220;Sonnenlicht&#8221; &#100;&#111;&#101;&#115; not buy that. &#8220;Anke&#8221; just cannot believe that &#115;&#117;&#099;&#104; a wound did not bleed profusely and &#116;&#104;&#101; mother &#101;&#120;&#112;&#108;&#097;&#105;&#110;&#115; that her son had a bicycle accident &#111;&#110; &#097;&#110; asphalted path and a deep wound &#110;&#101;&#120;&#116; to &#116;&#104;&#101; knee that did bleed. &#115;&#104;&#101; is unsure &#119;&#104;&#101;&#116;&#104;&#101;&#114; &#116;&#104;&#101; doctor cleaned &#116;&#104;&#101; &#119;&#111;&#117;&#108;&#100; appropriately.</p>
<p>Two weeks later, &#119;&#101; get &#116;&#104;&#101; resolution that &#116;&#104;&#101; boy is home again, &#097;&#102;&#116;&#101;&#114; &#110;&#101;&#097;&#114;&#108;&#121; &#116;&#119;&#111; weeks &#105;&#110; &#116;&#104;&#101; hospital &#111;&#110; antibiotics, tetanus immunoglobulins and &#8220;lots of other medicines&#8221;. &#116;&#104;&#101; mother &#100;&#101;&#115;&#099;&#114;&#105;&#098;&#101;&#115; that her son had &#8220;not fared as poorly as &#115;&#104;&#101; was told to expect&#8221; &#8211; he could breathe &#111;&#110; his &#111;&#119;&#110; and did not get &#8220;bad&#8221; cramps. He could not open his mouth and his tongue hurt. He started to &#109;&#097;&#107;&#101; &#097;&#110; effort to eat when &#116;&#104;&#101; doctors discussed giving &#104;&#105;&#109; a stomach probe to feed &#104;&#105;&#109;.</p>
<p>This &#115;&#116;&#111;&#114;&#121; is shocking &#111;&#110; &#115;&#101;&#118;&#101;&#114;&#097;&#108; levels. Obviously, I pity &#116;&#104;&#101; child. &#097;&#110; injured knee &#115;&#104;&#111;&#117;&#108;&#100; not &#112;&#117;&#116; a 13 year old &#105;&#110; &#116;&#104;&#101; hospital with tetanus. He was obviously &#118;&#101;&#114;&#121; uncomfortable &#116;&#104;&#101; &#119;&#104;&#111;&#108;&#101; time and mum sounds &#118;&#101;&#114;&#121; desperate, too. &#116;&#104;&#101; doctors&#8217; reactions &#105;&#110; hindsight (which is always 20/20 <img src='http://symptomadvice.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> ) were not stellar, &#116;&#104;&#101; reaction of &#116;&#104;&#101; resident anti-vaccine posters &#111;&#110; that board are so out-worldly that &#116;&#104;&#101;&#121; &#108;&#111;&#111;&#107; almost staged. &#116;&#104;&#101;&#121; may even have contributed to &#116;&#104;&#101; delay &#117;&#110;&#116;&#105;&#108; &#116;&#104;&#101; boy was taken to &#116;&#104;&#101; hospital.</p>
<p>Tetanus &#105;&#110; children is &#118;&#101;&#114;&#121; rare &#8211; so rare &#105;&#110; fact, that doctors &#100;&#111; no longer necessarily clue &#105;&#110; when &#116;&#104;&#101;&#121; are faced with a child with a locked jaw. However, 80% of &#116;&#104;&#101; &#102;&#101;&#119; pediatric cases of tetanus occur &#105;&#110; unvaccinated children. &#116;&#104;&#101;&#121; don&#8217;t need dramatic injuries, blunt trauma, or minor splinters can be enough of a &#099;&#097;&#117;&#115;&#101;. Tetanus &#105;&#110; children is &#118;&#101;&#114;&#121; rare, however, &#119;&#101; need to remember that &#109;&#111;&#115;&#116; toddlers (over 96% according to &#116;&#104;&#101; latest US figures, European figures are similar) have had at &#108;&#101;&#097;&#115;&#116; 3 vaccines against tetanus &#8211; protection up to &#116;&#104;&#101; school booster is near perfect, see also here, and &#109;&#111;&#115;&#116; kids &#105;&#110; &#116;&#104;&#101; US &#119;&#105;&#108;&#108; get that &#102;&#105;&#114;&#115;&#116; school booster that protects &#116;&#104;&#101;&#109; &#105;&#110;&#116;&#111; adolescence, when 75% of US kids are &#103;&#101;&#116;&#116;&#105;&#110;&#103; another booster. </p>
<p>So &#116;&#104;&#101; &#098;&#111;&#116;&#116;&#111;&#109; line is: parents &#119;&#104;&#111; &#100;&#111; not vaccinate against tetanus need to be aware that &#116;&#104;&#101; &#108;&#111;&#119; incidence of tetanus is &#105;&#110; part due to &#116;&#104;&#101; high vaccination coverage. &#116;&#104;&#101;&#121; &#116;&#104;&#101;&#109;&#115;&#101;&#108;&#118;&#101;&#115; need to keep tetanus &#105;&#110; mind when their unvaccinated children have &#097;&#110; accident, &#115;&#105;&#110;&#099;&#101; doctors &#109;&#105;&#103;&#104;&#116; not automatically assume that s/he is &#108;&#111;&#111;&#107;&#105;&#110;&#103; at one of &#116;&#104;&#101; 4/100 children &#119;&#104;&#111; &#100;&#111;&#101;&#115; not have tetanus protection and &#119;&#105;&#108;&#108; almost &#099;&#101;&#114;&#116;&#097;&#105;&#110;&#108;&#121; not have experience with tetanus. &#105;&#102; worrying &#097;&#098;&#111;&#117;&#116; tetanus with &#101;&#118;&#101;&#114;&#121; splinter is too stressful for &#116;&#104;&#101; parents, &#116;&#104;&#101; alternative is NOT to post &#111;&#110; &#097;&#110; anti-vaccine board for encouragement that &#8220;head &#105;&#110; &#116;&#104;&#101; sand&#8221; is &#116;&#104;&#101; best option, &#098;&#101;&#099;&#097;&#117;&#115;&#101; 1. vaccines are teh ebil and 2. &#116;&#104;&#101;&#121; are particularly evil &#097;&#102;&#116;&#101;&#114; exposure. </p>
<p>The reasonable alternative is to consider vaccination.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://symptomadvice.com/just-the-vax-tetanus-in-an-unvaccinated-teen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
